こちらは、クロバー、ポルトボヌールのすずらんシザーケース（ハサミ付）です（日本製、新品）。 「ポルトボヌール」は、アンティークのメルスリーにも程よく馴染む、素敵なデザインのシリーズです。 すずらんが可憐に咲き誇る美しいシザーケース。雑貨アーティスト溝江里映氏によるデザインです。 錫のユニークな商品で注目されている富山県の「能作」が製造（錫の部分）しています。 手芸のトップメーカークロバーが最終仕上げを担当しており、道具としての確かさは折り紙付き。3者のコラボレーションによって生まれた、上質なシザーケースです。裁縫時間が楽しくなる美しいお道具です。 パッケージも、細部までこだわりを感じる溝江里映氏デザイン。プレゼントにもおすすめです。 ■すずらんの日 『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として盛大にお祝いして、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 ポルトボヌールシリーズは、そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。 ■溝江里映(Anano)：デザイン・監修 1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。 ■能作：錫部分の製造 1916年富山県高岡市で創業。伝統工芸である鋳物の魅力を伝え守りながらも革新的な技術に挑戦し続けています。 ■錫（スズ）製 純度100％の錫（スズ）製です。錫は高価な金属で、抗菌作用が強く金属アレルギーになりにくい素材のため、古くから食器や器に使用されていました。 ✽こちらはクロバー製の新品商品となります。 ✽写真の小道具は含まれません。 ────────────────────── ■製造国:日本 ■メーカー:クロバー・ポルトボヌール ■素材・成分:シザーケース:錫100％ 　　　　　　ハサミ:鋼 　　　　　　チェーン:真鍮（ニッケルフリーメッキ） ■サイズ:シザーケース:長さ約50mm、最大ヨコ幅約13mm、最大厚み約12mm 　　　　はさみ:全長約70mm、最大横幅約37mm、最大厚み約4mm 　　　　チェーン:長さ約780mm（重さ：約33g） ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 《販売対象地域についてのご案内》 こちらの商品は、日本国内からのご注文のみ承っております。海外発送・海外からのご注文はお受けしておりません。 《About shipping area》 This item is available for customers in Japan only. We do not accept orders from overseas or ship outside Japan. ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。

こちらは、クロバー、ポルトボヌールのすずらんのピンクッションです（日本製、新品）。 「ポルトボヌール」は、アンティークのメルスリーにも程よく馴染む、素敵なデザインのシリーズです。 作業台の上にすっと置ける愛らしいかたちで、 手しごとの時間に寄り添ってくれるピンクッション。 トップには、可憐に咲くすずらんのモチーフ。 普段は見えない背面にもすずらんを配して…。どこから見ても美しい形。 本体には錫を使用し、銀色のやわらかな光沢と、落ち着いた質感がエレガントです。 ■すずらんの日 『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として盛大にお祝いして、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 ポルトボヌールシリーズは、そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。 ■溝江里映(Anano)：デザイン・監修 1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。 ■能作：錫部分の製造 1916年富山県高岡市で創業。伝統工芸である鋳物の魅力を伝え守りながらも革新的な技術に挑戦し続けています。 ■錫（スズ）製 純度100％の錫（スズ）製です。錫は高価な金属で、抗菌作用が強く金属アレルギーになりにくい素材のため、古くから食器や器に使用されていました。 ✽こちらはクロバー製の新品商品となります。 ✽写真の小道具は含まれません。 ────────────────────── ■製造国:日本 ■メーカー:クロバー・ポルトボヌール ■製造年:2026年 ■素材・成分:本体:錫 　　　　　　クッション布 　　　　　　中綿:ポリエステル 　　　　　　台紙:紙 ■サイズ:本体サイズ:直径（幅）35mm×高さ17mm 　　　　パッケージサイズ:100×65×26mm ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 《販売対象地域についてのご案内》 こちらの商品は、日本国内からのご注文のみ承っております。海外発送・海外からのご注文はお受けしておりません。 《About shipping area》 This item is available for customers in Japan only. We do not accept orders from overseas or ship outside Japan. ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。