-
フランスアンティーク トゥーランジェール ボネ(コワフ)花々の手刺繍 チュールレース
JPY 12,800(USD 81.03)
フランスより届いた、19世紀後半から20世紀初頭頃のものと推定される、繊細なチュールレース仕立てのアンティーク・ボネ(コワフ)です。 透き通るように軽やかなチュール地には、マーガレットを思わせる可憐な花々や小さな草花、伸びやかな葉模様が、ふっくらと立体感のある白糸の刺繍で美しく描かれています。 花びらの一枚一枚や細い茎、葉の輪郭に至るまで、丁寧な手仕事が感じられる見事な装飾。光を通すチュールの透明感と、浮かび上がるような刺繍の陰影が、優美でノスタルジックな表情を生み出しています。 裾には細やかな花模様のレースフリルがたっぷりとあしらわれ、柔らかなギャザーが幾重にも重なる、愛らしいシルエットに仕立てられています。 このようなボネ(コワフ)は、かつてフランスの女性たちが日常生活や外出、礼拝などの際に身につけていた伝統的な頭飾りの一種です。 本品は、その形状や装飾から、フランス中部、トゥーレーヌ地方に伝わるボネを思わせるお品物です。 頭周り約46cmと小ぶりな作りのため、少女用、あるいは小さめの女性用として仕立てられた可能性もございます。 長い年月を経てなお美しく残る花々の刺繍には、当時の暮らしを彩った手仕事の温もりが感じられます。 アンティークレースのコレクションとしてはもちろん、アンティークドールと組み合わせたり、ガラスケースや古い家具にそっと飾ったりと、時代を重ねた布ならではの美しさをお楽しみいただけます。 ■コンディション 長い年月を経たアンティーク品となります。 チュール地や刺繍部分、レースフリルには、経年によるわずかなほつれや薄いシミ、汚れなどが見受けられます。 写真で確認できる範囲では、花々の刺繍やレース装飾は比較的美しく保たれており、年代を考慮すると良好なコンディションと思われます。 繊細な古い布製品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:フランス ■地域:トゥーレーヌ地方(Touraine)の伝統様式 ■名称:Bonnet de Tourangelle(ボネ・ドゥ・トゥーランジェール) ■年代:1880~1910年代頃(推定) ■素材:チュール地・刺繍糸・レース(繊維組成不明) ■技法:白糸刺繍、透かしレース ■用途:女性用の伝統的な頭飾り(コワフ) ■サイズ:頭周り約46cm 約縦24.5cm(下部レースフリルを除く)×横24.5cm ※年代や製作地域、素材については、形状や装飾などからの推定となります。 ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
フランスアンティーク AU BON MARCHÉ 紙タグ付き 淡いピンクの総レース つけ胸・プラストロン
JPY 9,800(USD 62.04)
フランス・パリの老舗百貨店「AU BON MARCHÉ(オ・ボン・マルシェ)」の当時の紙タグが残る、1920〜1930年代頃と推定されるアンティークのレースプラストロン(つけ胸)です。 ほんのりと淡いサーモンピンクの総レースには、可憐な花々が一面に織り出され、繊細な透かし模様が美しく広がっています。 大きめの襟や、フロントに施された優美な切り替え、縁取りの柔らかな生地、そして縦に並ぶ3つの透明なボタン。細部にまで当時の装いの美意識が感じられる、クラシカルで愛らしいお品物です。 「AU BON MARCHÉ」は、1852年にアリスティッド・ブシコー夫妻によって発展した、パリを代表する歴史ある百貨店です。近代的な百貨店の先駆けとして知られ、19世紀から20世紀にかけて、衣服や服飾小物、生活用品などを幅広く取り扱っていました。 本品には「AU BON MARCHÉ / MAISON A. BOUCICAUT / PARIS」と記された販売ラベルに加え、返品・交換に関する注意書きの紙タグも残されています。当時の販売の様子を今に伝える、歴史的にも興味深いディテールです。 プラストロンとは、ブラウスやドレスなどの胸元を飾る装飾的なつけ胸のこと。襟元や胸元に重ねることで、装いに華やかさを添える服飾小物として用いられました。 現代でもブラウスやワンピース、ジャケットなどに合わせたレイヤードスタイルのほか、アンティークトルソーへのディスプレイ、撮影小物、コレクションとしてもお楽しみいただけます。 優しいピンクの色合いと繊細な花柄レース、そして百貨店の古い紙タグ。フランスの古き良き時代の面影を感じさせる、趣深いアンティークの一点です。 ■コンディション 長い年月を経たアンティーク品のため、生地やレースには経年による色合いの変化、シワ、細かな糸の乱れなどが見られます。背面のスナップボタンに変色がみられます。紐のほつれ、後ろ部分のネットに穴や補修跡のようなものがみられます。 当時の紙タグが残されており、繊細なレースの花柄や装飾的なデザインをお楽しみいただけるお品物です。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※アンティーク品の特性をご理解のうえ、画像にて状態をご確認ください。 ※年代・製造国・素材の一部は、デザインや仕様からの推定です。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■販売元:AU BON MARCHÉ(オ・ボン・マルシェ)/フランス・パリ ■製造国:フランス(推定) ■年代:1920〜1930年代頃(推定) ■素材:レース、薄手生地、透明ボタン(材質不明) ■カラー:淡いピンク(ペールピンク) ■仕様:フロントボタン3個、留め具 ■サイズ:首周り 約33.5cm 約縦46.7cm×横25.9cm ■付属:当時の紙タグ ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
フランスアンティーク 天使(プットー)モチーフ フィレレース
JPY 5,800(USD 36.72)
フランスより、20世紀初頭頃のものと推定されるアンティークのフィレレースです。 方眼状の繊細なネット地に、糸を密に埋める部分と透かす部分を巧みに組み合わせ、愛らしい天使(プットー)たちの姿が絵画のように表現されています。 約18cm四方のパネルが2つ連なったデザインで、一方には向かい合う二人の天使、もう一方には片膝をつき、弓を構え鳥を射た天使の姿が描かれています。周囲には幾何学的な装飾や植物を思わせる文様が配され、天使を囲む額縁のような美しい構成となっています。 「プットー(putto/putti)」は、ルネサンス以降のヨーロッパ美術や装飾芸術にたびたび登場する、翼を持つ幼児の姿をしたモチーフ。愛や幸福、無垢などを象徴する存在として、絵画や彫刻、装飾品などに広く用いられてきました。 こちらは両端が切断された状態で残っていることから、もともとはより長いレースや装飾布の一部分であった可能性があります。キャビネットや窓辺の装飾にはもちろん、額装して小さなタペストリーのように飾っていただいても素敵です。また、アンティークドールのディスプレイやクッションカバーなど、ハンドメイド素材としてもお楽しみいただけます。 100年以上の時を経たレースならではの、柔らかな生成りの色合いと繊細な透け感をお楽しみください。 ■左右のパネルが紡ぐストーリー 右側には愛の弓矢を構えるキューピッド、左側には結ばれて仲睦まじく寄り添うふたりの天使。 「恋の始まりから愛の成就へ」というストーリーが描かれた、ストーリー性のある非常に珍しくロマンチックな作品です。 ■右側:『愛の予感・アプローチ』 小さなキューピッドが片膝をつき、鳥(恋心や魂)を目がけて愛の弓矢を構えています。これから「誰かの心を射止めようとしている場面」です。 ■左側:『愛の成就・仲睦まじい姿』 矢が見事に命中したあとの世界。ふたりの天使(恋人たち)が向き合い、寄り添って睦まじく語り合っています。 つまり、「愛の弓矢を射る(恋の始まり)」→「ふたりが結ばれる(愛の成就)」という、ひとつのロマンチックな物語として完結しています。 ■コンディション 経年による僅かな糸の乱れやほつれ、薄い汚れ等が見られます。特に両端は切断された状態で、糸のほつれがございます。大きく意匠を損なうような目立ったダメージは見られず、年代を考慮すると比較的良好な状態です。 100年ほどの年月を経たアンティーク品です。古いレース特有の糸の緩みや小さなほつれ、色合いの変化等を、その時代ならではの風合いとしてお楽しみください。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:フランス(推定) ■年代:1900〜1920年代頃(推定) ■素材:糸(詳細不明) ■技法:フィレレース ■サイズ:約縦17.8cm×横36cm ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
アンティーク 1900年代初頭 繊細な花柄チュールレース
JPY 2,800(USD 17.72)
フランスより、19世紀末から20世紀初頭(アール・ヌーヴォー期)の大変貴重で繊細なアンティークチュールレースです。 透け感のある優美なチュール地に、可憐な花模様やドット刺繍が織りなされ、上部にはお花の連なりによる、流れるような曲線が美しいスカラップ装飾が施されています。お花は糸を重ねて立体的に表現されており、当時のフランスの美意識と高い技術を感じさせる、とてもエレガントで上品な雰囲気のレースです。 サイズは約15cm×28cmで、お色はやわらかなオフホワイト(アイボリー)系となっております。ハンドメイド作品の特別な素材としてはもちろん、インテリアファブリックのアクセント、ジャンクジャーナルや撮影用ディスプレイの背景装飾など、工夫次第でさまざまな用途にお役立ていただけます。 ■コンディション 長い年月を経たアンティーク品のため、経年による独特の風合いや色づき、多少のほつれ・小穴等が見られます。古いものならではの趣として楽しんでいただければ幸いです。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:フランス(推定) ■年代:1900年代初頭(推定) ■カラー:オフホワイト / アイボリー系 ■素材:繊維組成不明(チュール状の網地に花葉模様) ■サイズ:約縦15.5cm×横28cm ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
アンティーク ドイツ プラウエン刺繍 天使モチーフ カットワークレース ボーダー 未使用紙タグ付
JPY 5,800(USD 36.72)
フランスより、1900年代〜1930年代頃(推定)のアンティーク・カットワーク刺繍(ホワイトワーク)レースボーダーです。 サイズや形状から、棚の縁を彩る棚飾り用に作られたものと考えられます。 中央には愛らしい天使(プット)の繊細なモチーフがあしらわれており、その周囲には星や雪の結晶のようなアイレット刺繍が幾何学的に施されています。愛らしさと気品が感じられる特別な一枚です。 棚飾り以外にも、フレームに入れて額装ディスプレイにしたり、カフェカーテンの飾り、クッションや服飾関係のリメイク素材、アンティーク雑貨のディスプレイマットとしておすすめです。 クリスマスへ向け手を加えて、オリジナル作品に挑戦してみるのも素敵です。 ■天使のデザインについて 中央のカットワークデザインは、盛期ルネサンスの巨匠ラファエロ・サンティによる名画『システィーナの聖母』の下部に描かれた「ふたごの天使」がモチーフになっています。 頬杖をついた愛らしい天使の意匠がポイントで、クラシックで上品な印象を与えてくれます。アンティーク調の雰囲気がお好きな方や、特別なレース・刺繍をお探しの方におすすめです。 ■ドイツ・プラウエンについて ドイツ・ザクセン地方のプラウエンは、刺繍とレースの産地として知られる街です。19世紀後半から機械刺繍の技術が発展し、繊細な透かし模様を生み出すレース産業が栄えました。1900年のパリ万国博覧会では、プラウエンのレースがグランプリを受賞し、その名は世界へと広まりました。暮らしや装いを彩る刺繍とレースの伝統は、現在まで受け継がれています。 こちらはドイツ・プラウエン(Plauen)の「Gräser & Breyer」のオリジナル紙タグがピン留めされたまま残っている、大変貴重なデッドストック(未使用品)となります。 ■コンディション 未仕立て・紙タグ付きの未使用保管品(デッドストック)です。 100年以上前の古いお品としては良好なコンディションですが、経年保管による保管ジワ、小穴、薄汚れ等が見られます。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ✽経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:ドイツ・プラウエン(Plauen) ■メーカー:Graser & Breyer(グラーザー&ブライヤー) ■年代:1900年~1930年代頃(推定) ■素材:コットン(綿)またはリネン混 ■サイズ:約縦11.7cm×横82.5cm ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
フランスアンティーク トゥーランジェール ボネ(コワフ)白糸花刺繍 プリーツレース 19世紀末頃
JPY 9,800(USD 62.04)
SOLD OUT
柔らかく透き通るようなモスリンに、ふっくらと一面に浮かび上がる可憐な花々の刺繍。顔周りを縁取る繊細なレースが美しい、フランスアンティークのボネ(コワフ)です。 こちらは、フランス中部・ロワール川流域のトゥーレーヌ地方に伝わる「ボネ・ドゥ・トゥーランジェール(Bonnet de Tourangelle)」と呼ばれる、女性用の伝統的な頭飾りです。 19世紀末から20世紀初頭にかけて見られたこの様式は、薄手のモスリンやリノンに施された白糸刺繍と、顔周りを華やかに彩るプリーツ状のレースが特徴です。 本品は、後頭部の中央に大きな四弁花を思わせる透かし装飾が施され、その周囲には小さな花々のブーケが散りばめられています。厚みを持たせた立体的な花刺繍と、細かなメッシュレースを組み合わせた、とても手の込んだ意匠です。 顔周りには、細やかなひだを寄せたゴーフレ加工のレースが扇状に広がり、柔らかな光を受けるたび、美しい陰影を生み出します。 頭周りは約53cmとやや小さめ。小柄な女性か少女が被ったものでしょうか。左右には結び紐が残されており、当時の伝統的なコワフの構造を今に伝えています。 かつてフランスの女性たちの装いを彩っていた伝統的なコワフ。こちらは手刺繍の技術も素晴らしく、結婚式や洗礼式など、特別の日のためのものだったのかもしれません。 長い年月を経た今も、当時の刺繍文化や繊細な手仕事の魅力を静かに伝えてくれます。 アンティークテキスタイルのコレクションとしてはもちろん、トルソーや帽子スタンドに飾ったり、壁面のディスプレイとしてもお楽しみいただけるお品物です。ハンドメイドの材料として、プリーツや刺繍を生かして、特別な作品を仕立てても素敵です。 ■コンディション 100年以上の時を経た古いお品物です。経年による布地やレースの風合い、わずかな色の変化、糸のほつれなど、アンティークテキスタイル特有の状態をご理解のうえ、お迎えいただけますと幸いです。 繊細な素材のため、お取り扱いには十分ご注意ください。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:フランス ■地域:トゥーレーヌ地方(Touraine)の伝統様式 ■名称:Bonnet de Tourangelle(ボネ・ドゥ・トゥーランジェール) ■年代:1880~1910年代頃(推定) ■素材:薄手のモスリン生地(推定)、白糸刺繍、レース ■技法:白糸刺繍、透かしレース、プリーツ加工(ゴーフレ) ■用途:女性用の伝統的な頭飾り(コワフ) ■サイズ:頭周り約53cm ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
アンティーク チュールレース ほんのり桜色 花と唐草文様
JPY 3,800(USD 24.06)
SOLD OUT
繊細なチュール地いっぱいに、花や葉、流れるような唐草文様が広がるアンティークレースです。 細かな網目を背景に、大小の花々や葉、優雅に曲線を描く蔓が連なり、所々に透かしを取り入れた、変化のある文様が表現されています。 輪郭にはやや太さのある糸が使われ、平面的なチュールレースとは異なる、柔らかな立体感と奥行きが感じられます。 こうした細かなチュール地と装飾性の高い植物文様から、20世紀初頭頃のヨーロッパ(フランスまたはベルギー)で作られた、機械製チュールレースと推察いたします。 リバーレースなど、当時発達した高品質な機械レースを思わせる精緻な仕上がりですが、メーカーや製造地を示す資料がないため、詳しい産地・製法は不明です。 色合いは真っ白ではなく、ほんのり桜色を含んだような淡いピンクアイボリー。写真ではなかなか捉えづらいのですが、もう少しピンクみを感じます。 年月を経たアンティークならではの柔らかな色調も、このレースの魅力です。なお、現在の色合いには、経年による変化が含まれている可能性があります。 ドレスやドール服、布小物などのハンドメイド素材としてはもちろん、カフェカーテンやキャビネットの装飾、撮影用のディスプレイ、古いレースのコレクションなどにもお使いいただけます。 ■コンディション 長い年月を経たアンティーク品です。経年による色の変化や色ムラ、糸の緩み・ほつれなどが見られる場合がございます。新品のレースにはない、古い布ならではの風合いとしてお楽しみください。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:フランスまたはベルギー(推定) ■年代:1900~1930年代頃(推定) ■カラー:淡いピンクアイボリー~ピンクベージュ ■素材:繊維(詳細不明) ■技法:機械製チュールレース(推定) ■サイズ:約縦85cm×横10.6cm ※年代・製造地・技法については、意匠や構造などからの推定を含みます。 ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
フランスアンティーク レースリボン 台紙巻き エクリュ 花模様 2点セット 合計約7.2m
JPY 2,800(USD 17.72)
SOLD OUT
古い台紙に巻かれた、繊細で美しいレースリボンの2点セットです。 柔らかなエクリュカラーに、細かなメッシュと可憐な花模様があしらわれた上品なレース。 それぞれ異なるデザインで、細やかな編み目やスカラップ状の縁取りなど、レースならではの美しい表情を楽しめます。 長さは約590cmと約131cm、合計約721cm(約7.2m)ありますので、ドール服制作などにもたっぷりお使いいただけます。 アンティークドールやミニョネットのドレス、ボンネット、襟元、袖口、裾などの装飾に取り入れると、古い時代の衣装を思わせる繊細で愛らしい雰囲気に。 そのほか、布小物やバッグ、ポーチなどのハンドメイド、ラッピングやディスプレイにもおすすめです。 古い台紙に巻かれた姿も趣があり、手芸材料としてだけでなく、アンティークのコレクションや撮影小物として飾っても素敵です。 年月を重ねたレースならではの、淡いエクリュカラーと繊細な風合いをお楽しみください。 ■コンディション 長い年月を経たアンティーク品のため、経年による独特の風合いや色づき、汚れ、穴、ほつれ等が見られます。古いものならではの趣として楽しんでいただければ幸いです。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■製造国:フランス(推定) ■年代:不明 ■ 内容:レースリボン 2点セット ■ カラー:エクリュ/淡い生成り ■ 素材:レース(素材詳細不明) ■サイズ:約縦590cm×横1.5cm 約縦131cm×横3.5cm ※古いレースのため、経年による色の変化、細かなシミ、ほつれ、糸の浮きや切れなどが見られる場合があります。 ※古いものの風合いとしてご理解いただける方にお願いいたします。 ※素材や正確な年代については不明のため、画像から判断できる範囲でのご案内となります。 ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。

