フランスアンティーク トゥーランジェール ボネ（コワフ）白糸花刺繍 プリーツレース 19世紀末頃

SOLD OUT

柔らかく透き通るようなモスリンに、ふっくらと一面に浮かび上がる可憐な花々の刺繍。顔周りを縁取る繊細なレースが美しい、フランスアンティークのボネ（コワフ）です。

こちらは、フランス中部・ロワール川流域のトゥーレーヌ地方に伝わる「ボネ・ドゥ・トゥーランジェール（Bonnet de Tourangelle）」と呼ばれる、女性用の伝統的な頭飾りです。

19世紀末から20世紀初頭にかけて見られたこの様式は、薄手のモスリンやリノンに施された白糸刺繍と、顔周りを華やかに彩るプリーツ状のレースが特徴です。

本品は、後頭部の中央に大きな四弁花を思わせる透かし装飾が施され、その周囲には小さな花々のブーケが散りばめられています。厚みを持たせた立体的な花刺繍と、細かなメッシュレースを組み合わせた、とても手の込んだ意匠です。

顔周りには、細やかなひだを寄せたゴーフレ加工のレースが扇状に広がり、柔らかな光を受けるたび、美しい陰影を生み出します。

頭周りは約53cmとやや小さめ。小柄な女性か少女が被ったものでしょうか。左右には結び紐が残されており、当時の伝統的なコワフの構造を今に伝えています。

かつてフランスの女性たちの装いを彩っていた伝統的なコワフ。こちらは手刺繍の技術も素晴らしく、結婚式や洗礼式など、特別の日のためのものだったのかもしれません。
長い年月を経た今も、当時の刺繍文化や繊細な手仕事の魅力を静かに伝えてくれます。

アンティークテキスタイルのコレクションとしてはもちろん、トルソーや帽子スタンドに飾ったり、壁面のディスプレイとしてもお楽しみいただけるお品物です。ハンドメイドの材料として、プリーツや刺繍を生かして、特別な作品を仕立てても素敵です。

■コンディション
100年以上の時を経た古いお品物です。経年による布地やレースの風合い、わずかな色の変化、糸のほつれなど、アンティークテキスタイル特有の状態をご理解のうえ、お迎えいただけますと幸いです。
繊細な素材のため、お取り扱いには十分ご注意ください。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますので、あらかじめご了承ください。

✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。

──────────────────────
■製造国:フランス
■地域:トゥーレーヌ地方（Touraine）の伝統様式
■名称:Bonnet de Tourangelle（ボネ・ドゥ・トゥーランジェール）
■年代:1880～1910年代頃（推定）
■素材:薄手のモスリン生地（推定）、白糸刺繍、レース
■技法:白糸刺繍、透かしレース、プリーツ加工（ゴーフレ）
■用途:女性用の伝統的な頭飾り（コワフ）
■サイズ:頭周り約53cm
──────────────────────
【特記事項】
・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。
・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。
・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。

※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。