-
フランスアンティーク 手縫いピンタックとフリルの白いブラウス / ドレッシングサック(イニシャル刺繍 MB)
JPY 15,800(USD 99.65)
1900年代前後(19世紀末〜20世紀初頭・ベルエポック期)のフランスアンティーク、手縫いで仕立てられた白いコットンブラウスです。 首元と袖口には、愛らしいスカラップ刺繍で縁取られた小ぶりなフリルがあしらわれ、襟元・前立て・カフスには繊細な飾りステッチ(フェザーステッチ)が丁寧に施されています。前身頃には裾までまっすぐ伸びる極細のピンタックが並び、当時の熟練したお針子による手仕事の美しさを存分に味わえる一着です。 襟元のフリルは華美になり過ぎず、ふんわりAラインのシルエットが上品で美しく、現代の装いにも程よく馴染みます。 前立ては裾まで開くデザインですが、ボタンは胸元までの上部に3つのみ配されています。これは当時、コルセットの上からスカートにインして着たり、朝晩のくつろぎの時間に羽織る「ドレッシング・サック(化粧着・室内着)」として着用されていた名残です。現代でも、上のボタンだけを留めてボトムスに合わせたり、前を開けて軽やかな羽織りものとしてお楽しみいただけます。 左裾には、当時、持ち主を識別するためのランドリーマークとして、赤の糸で「M B」のイニシャルがクロスステッチで刺繍されています。 ■コンディション 経年による薄いシミや所々に手縫いの修繕跡等有ります。首回り、生地が薄くなっている所、ほつれや糸の僅かなはみだしが有ります。 100年以上の時を経たアンティーク衣料ですので、新品の様な完品を求める方には向きませんが、古い補修跡も大切にされて来た証として、アンティークならではの美しいブラウスです。 なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。 ────────────────────── ■年代:1900年代前後(フランス) ■素材:コットン(薄手で軽やかな平織り生地) ■サイズ(平置き採寸) ・着丈:約57cm(左右で1センチほどの差異が有ります) ・身幅(脇下):約57.5cm ・肩幅:約49cm ・袖丈:約50cm ・フレア最大値:70cm ※ややAラインのゆったりとしたシルエットです。 ※現代のレディースサイズで「M~Lサイズ相当」の着用感です。 ※平置きでの手作業による採寸のため、1〜2cm程度の誤差が生じる場合がございます。 ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
-
フランスアンティーク AU BON MARCHÉ 紙タグ付き 淡いピンクの総レース つけ胸・プラストロン
JPY 9,800(USD 61.81)
フランス・パリの老舗百貨店「AU BON MARCHÉ(オ・ボン・マルシェ)」の当時の紙タグが残る、1920〜1930年代頃と推定されるアンティークのレースプラストロン(つけ胸)です。 ほんのりと淡いサーモンピンクの総レースには、可憐な花々が一面に織り出され、繊細な透かし模様が美しく広がっています。 大きめの襟や、フロントに施された優美な切り替え、縁取りの柔らかな生地、そして縦に並ぶ3つの透明なボタン。細部にまで当時の装いの美意識が感じられる、クラシカルで愛らしいお品物です。 「AU BON MARCHÉ」は、1852年にアリスティッド・ブシコー夫妻によって発展した、パリを代表する歴史ある百貨店です。近代的な百貨店の先駆けとして知られ、19世紀から20世紀にかけて、衣服や服飾小物、生活用品などを幅広く取り扱っていました。 本品には「AU BON MARCHÉ / MAISON A. BOUCICAUT / PARIS」と記された販売ラベルに加え、返品・交換に関する注意書きの紙タグも残されています。当時の販売の様子を今に伝える、歴史的にも興味深いディテールです。 プラストロンとは、ブラウスやドレスなどの胸元を飾る装飾的なつけ胸のこと。襟元や胸元に重ねることで、装いに華やかさを添える服飾小物として用いられました。 現代でもブラウスやワンピース、ジャケットなどに合わせたレイヤードスタイルのほか、アンティークトルソーへのディスプレイ、撮影小物、コレクションとしてもお楽しみいただけます。 優しいピンクの色合いと繊細な花柄レース、そして百貨店の古い紙タグ。フランスの古き良き時代の面影を感じさせる、趣深いアンティークの一点です。 ■コンディション 長い年月を経たアンティーク品のため、生地やレースには経年による色合いの変化、シワ、細かな糸の乱れなどが見られます。背面のスナップボタンに変色がみられます。紐のほつれ、後ろ部分のネットに穴や補修跡のようなものがみられます。 当時の紙タグが残されており、繊細なレースの花柄や装飾的なデザインをお楽しみいただけるお品物です。なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※アンティーク品の特性をご理解のうえ、画像にて状態をご確認ください。 ※年代・製造国・素材の一部は、デザインや仕様からの推定です。 ✽写真の小道具は含まれません。経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。当方で、風合いを損なわない程度にメンテナンスをしております。 ────────────────────── ■販売元:AU BON MARCHÉ(オ・ボン・マルシェ)/フランス・パリ ■製造国:フランス(推定) ■年代:1920〜1930年代頃(推定) ■素材:レース、薄手生地、透明ボタン(材質不明) ■カラー:淡いピンク(ペールピンク) ■仕様:フロントボタン3個、留め具 ■サイズ:首周り 約33.5cm 約縦46.7cm×横25.9cm ■付属:当時の紙タグ ────────────────────── 【特記事項】 ・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。 ・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。 ※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。

