フランスアンティーク 金彩エンボス すみれの金杯 ポストカード

International shipping available

20世紀初頭のフランスで制作された、華やかな金彩と繊細な立体装飾が美しいアンティークポストカードです。

貝殻を思わせる優美なゴールドの杯に、淡い紫色のすみれ（バイオレット）が溢れるように咲く、エレガントなデザイン。

すみれの花びらには、布地を思わせる細かな織り目のような質感が見られます。立体的なエンボス加工によって花びら一枚一枚の表情が丁寧に表現され、花器や蔓の装飾に施された金彩が、光の加減によって美しく輝きます。

表面にはフランス語で「Gage d’Amitié（友情のしるし）」という言葉が添えられています。

右下には、フランスの切手「La Semeuse（ラ・スミューズ／種をまく女性）」の5サンチーム切手が貼られ、消印も残っています。

裏面には流麗な手書きのメッセージが記されており、差出人のジェルメーヌから宛先の方へ、親しみを込めた言葉が綴られています。100年以上前の人々の交流を感じさせる、趣深い一枚です。

すみれの花言葉にも通じる、控えめで優雅な美しさ。額装して飾ったり、アンティークコレクションの一枚としてお楽しみいただくのもおすすめです。 

■メッセージ内容
「 Bonjour à tous - Germaine」
（皆様へご挨拶を込めて — ジェルメーヌより）

ウワズ県 モンタテール、ムルシアン通り2番地 アンドレ・トリオン様   

■コンディション
全体に経年によるやわらかな日焼けや斑点状のシミ、向かって左上部に折れ、角の微細な擦れが見られます。長い年月を経たアンティーク品ならではの風合いとしてご理解ください。

なお、ご覧いただく端末やモニターの設定により、実際の色味と多少異なって見える場合がございますのであらかじめご了承ください。

✽経年によるくすみや変色も味わいと感じられる方に。

──────────────────────
■発行国:フランス
■年代:20世紀初頭頃
■言語:フランス語
■モチーフ:すみれ、金彩の杯
■素材:紙
■仕様:立体エンボス加工、金彩装飾、使用済みポストカード（切手・消印・手書きメッセージあり）
■サイズ:約縦13.9cm×横8.9cm
──────────────────────
【特記事項】
・納品書は通常同封しておりません。ご入用の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。
・無料のギフトラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「備考欄」へその旨ご記入ください。
・特定商取引法に基づく表記につきましては、本ページに記載の内容をご確認のうえ、ご購入手続きをもって同意いただいたものとさせていただきます。

※ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。